Doamne Dumnezeule, Tată veșnic și Atotputernic,
mărturisim și recunoaștem fără nicio prefăcătorie înaintea măririi Tale sfinte
că suntem niște bieți păcătoși, zămisliți și născuți în nelegiuire și în stricăciune, înclinați spre a face rău, incapabili de a săvârși vreun bine,
și că în depravarea noastră încălcăm în permanență poruncile Tale sfinte.
Ai milă de noi, Doamne, Tată blând și îndurător,
și iartă-ne păcatele,
în numele Fiului Tău, Isus Hristos, Domnul nostru.
– adaptat din liturgia lui Calvin, pagina 134 în Reforma Protestantă și Închinarea Bisericii
Tată ceresc,
Cuvîntul Tău ne spune că trebuie să omorâm faptele firii pământești, în fiecare zi, chiar și atunci când ne doare și ne costă.
Dar atât de des, permitem păcatului să trăiască în viețile și inimile noastre, încălcând voia Ta. Ne înșelăm crezând că păcatul nu ne va face rău.
Iartă-ne astăzi, de dragul lui Isus Hristos,
și învață-ne să trăim după îndemnurile Duhului,
moștenind pacea și viața prin Mântuitorul nostru.
Amin.
(adaptat de la Derek Thomas, Approaching the Throne of God, p. 14)
Tatăl nostru ceresc,
fiind păcătoși, mărturisim înaintea Ta,
Dumnezeul și Creatorul nostru,
că am păcătuit grav și în felurite feluri împotriva Ta,
nu numai prin păcate grave,
dar și mai mult prin orbirea interioară și înnăscută,
prin necredința, lipsa de răbdare, mândria, lăcomia, invidia ascunsă, ura și gelozia noastră.
Înaintea Ta, Doamne, Dumnezeule,
simțim rușine și regret pentru păcatele noastre
și dorim din toată inima harul și iertarea prin Fiul Tău preaiubit,
Hristos Isus.
Amin.
(adaptat de la Zaharia Ursin, Catehismul Heidelberg)
Tatăl nostru ceresc,
Ajută-ne să ne vedem păcatele așa cum le vezi Tu – ca ceva murdar care trebuie spălat și curățit.
Ajută-ne să ne mărturisim păcatele ascunse ale inimii.
Deranjează-ne conștiința ca să venim la Tine, recunoscându-ne vinovăția pe deplin.
Dăruiește-ne o dorință înflăcărată să le vedem distruse.
Dă-ne, zilnic, puterea să omorâm faptele firii păcătoase,
așa cum ne spune Cuvântul Tău să o facem.
Îți mulțumim pentru iertarea din belșug pe care o promiți celor care cred în Hristos.
Nu ne putem bizui pe faptele noastre proprii, de aceea ne bizuim doar pe neprihănirea și ascultarea Lui,
și în jertfa lui ispășitoare pe cruce.
Amin.
(adaptat de la Derek Thomas)
Doamne, recunoaștem că Te-am părăsit de nenumărate ori în inima noastră,
Am neglijat adunarea ta, poporul Tău,
Ai chemat, și n-am răspuns,
Ai vorbit, și n-am ascultat,
Am făcut ce este rău înaintea Ta,
Și am ales ceea ce nu Îți este plăcut.
Pentru toate acestea, merităm sabia judecății Tale, și pedeapsa severă a mâniei Tale.
Dar în iubirea Ta nemărginită, L-ai trimis pe Fiul Tău,
Pentru ca El să fie junghiat în locul nostru pe cruce,
El să moară cu moartea pe care o merităm noi.
Te rugăm, Doamne, iartă-ne nelegiuirile,
din contul jertfei Lui.
Ai milă de noi, acoperă-ne păcatele,
după îndurarea Ta cea mare.
Învață-ne, Doamne, să ascultăm de Cuvântul Tău.
Ne rugăm prin Domnul nostru, Isus Hristos,
Amin.
(în baza textului din Isaia 65:11-12)